当前位置:天气快报 >天气新闻
2020年8月28日蚂蚁庄园小课堂:“胡同”这个词是怎么来的?答案A:来自满语;答案B:来自蒙语!胡同是北京的一大特色,但考究其来源的话是在元曲杂剧,元人称呼街巷为胡同,后来成为北方街巷的通称。元人语在当时也就是蒙语,因此答案选择B!
胡同一词最初见诸元杂曲。关汉卿《单刀会》中,有“杀出一条血胡同来”之语。元杂剧《沙门岛张生煮海》中,张羽问梅香:“你家住哪里?”梅香说:“我家住砖塔儿胡同。”砖塔胡同在西四南大街,地名至今未变。元人熊梦祥所著《析津志》中说得明白:“胡通二字本方言。”何处方言呢,元大都的。明人沈榜在《宛署杂记》中进一步说:胡同本元人语。既是元人语,那就不能是汉语。元代将人划分为四等:蒙古人、色目人、汉人、南人。所谓汉人,指北方的汉人、女真人、契丹人、高丽人。这四种人并非同一民族,也不使用同一语言。那么“元人语”也肯定不是“南人语”,至于色目人,包括的民族更多。故此“元人语”只能是蒙古语。